'Title I and Title V of the Americans with Disabilities Act of 1990'-'truckle to'