irréparable — [ ireparabl ] adj. • 1234; lat. irreparabilis ♦ Qui ne peut être réparé. 1 ♦ (Abstrait) ⇒ irrémédiable . Tort, perte irréparable. « Pour réparer des ans l irréparable outrage » (Racine). Désastre, malheur irréparable. « Nous avions prononcé [...] … Encyclopédie Universelle
irreparable — irreparable, irrepairable Irreparable, meaning ‘that cannot be recovered or made good’, is pronounced with the stress on the second syllable, and is used of circumstances and relationships, typically qualifying words such as consequences, loss,… … Modern English usage
irreparable — Irreparable. adj. de tout genre. Qui ne se peut reparer. La perte du temps est irreparable. c est une injure irreparable. il luy a fait un affront irreparable. un dommage irreparable … Dictionnaire de l'Académie française
Irreparable — Ir*rep a*ra*ble, a. [L. irreparabilis: cf. F. irr[ e]parable. See {In } not, and {Reparable}.] Not reparable; not capable of being repaired, recovered, regained, or remedied; irretrievable; irremediable; as, an irreparable breach; an irreparable… … The Collaborative International Dictionary of English
irreparable — (adj.) early 15c., from O.Fr. irréparable (12c.), from L. irreparabilis irreparable, irrecoverable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + reparabilis that can be repaired (see REPAIR (Cf. repair)) … Etymology dictionary
irreparable — adjetivo 1. Que no se puede reparar o remediar: Su muerte supone una pérdida irreparable para todos. Mi coche ha sufrido daños irreparables, tendré que comprarme otro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
irreparable — [i rep′ə rə bəl] adj. [ME irreperable < OFr irréparable < L irreparabilis] not reparable; that cannot be repaired, mended, remedied, etc. irreparability n. irreparably adv … English World dictionary
irreparable — [adj] unable to be fixed beyond repair, broken, cureless, destroyed, hopeless, impossible, incorrigible, incurable, irrecoverable, irredeemable, irremediable, irremedial, irreplaceable, irretrievable, irreversible, ruined, uncorrectable,… … New thesaurus
irreparable — Irreparable, Irreparabilis. Virg … Thresor de la langue françoyse
irreparable — (Del lat. irreparabĭlis). adj. Que no se puede reparar … Diccionario de la lengua española
